Műfordító és országismereti táborok
Az interaktív műfordítói táborokban a résztvevők előadásokat hallhatnak a közép-európai irodalmakról és kultúrákról, művelődési kapcsolataink hagyományáról, valamint szemináriumi foglalkozások keretében (egyes nyelvek szerinti kiscsoportokban) megismerkedhetnek az adott nyelvű szövegek fordításának elméletével és gyakorlatával. A fordítótáborok helyszíne és ideje: Lakiteleki Népfőiskola, 2016. augusztus. 28 – szeptember 4.
Emellett a Népfőiskola – immáron hagyományosnak tekinthető – műfordítói, országismereti, illetve drámatáborait idén is megszervezi több mint 80 fő részvételével. Ennek keretében: belarusz-magyar és magyar-belaruszország ismereti táborok, kazah-magyar ország ismereti tábor, mongol-magyar műfordítói tábor, orosz-magyar és magyar-orosz műfordítói táborok, illetve Csehov orosz-magyar színházi műhely várja az érdeklődőket. A táborok helyszíne és ideje: Lakiteleki Népfőiskola, 2016. szeptember 4-11.
A táborokban való részvétel és képzés a nyertes pályázók számára térítésmentes. A tábor teljes idejére a Lakiteleki Népfőiskola és a Kelet- és Közép-Európai Kutatásért és Képzésért Alapítvány ellátást – szállást és étkezést – biztosít. Két hét alatt, a két program keretében, összesen 16 táborba több mint 160 fő diákot fogadnak.
A táborok munkáját a saját területükön kiemelkedő szakmai vezetők fogják össze. Az oktatás minden évben több neves külföldi előadó és vendéghallgató bevonásával történik. A műfordítói táborokban az adott célország nyelvét jól ismerő magyar egyetemisták, továbbá külföldi egyetemek magyar nyelvet hallgató diákjai közösen fejleszthetik tovább nyelvtudásukat, és szerezhetnek újabb ismereteket egymás országát és kultúráját illetően. Az idei évben vendéghallgatók érkeznek a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskoláról, a Kijevi Nemzeti Nyelvészeti Egyetemről, a Minszki Állami Nyelvészeti Egyetemről, és a Szentpétervári Állami Egyetemről is.
